Flying Without Wings
¡]1-3¡^

§@ªÌ¡RHazel

¡]¤@¡^ 

    ¥P¹D¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡A¤Q¤»·³ªº¨º¤@¤Ñ¡C 

    »P´ð¥_ªº½m²ßÁɦZ¡A¬y¤t·¬¨Ó§ä¥L¤@¹ï¤@¡C¤µ¦~¯«©`¤tªº·s¤HÁÙ¯u
¬OÅý¤H¤£µL²á©O¡C³Ì·m²´ªº¬O¨º­Ó¬õÀYµoªºÄå¤ì¡A¤£¦]¬°§Oªº¡A¥ú¬Ý¥L
¨ºÂAÆAªºÀY´Nª¾¹D¤F¡A¤£¹L¨º®a¥ëªº¤£«ö²z¥XµP¤]°÷¦j±i¡C¦Ó²´«e³o­Ó
¡A¦pµL·N¥~´N¬O¤µ¦~ªº·s¤H¤ý¤F¡A½m²ßÁɮɥLªº©F©F¹G¤H¥P¹DÁÙ¾ú¾ú¦b
¥Ø¡C¤£¹LÁÙ¯u¬O§xÂZ©O¡A¤@¦~¯Å´N¦³³oºØ¤ô¥­ÁÙ¤£ª¾¨¬¶Ü¡A¤µ¤ÑÁÙ·Q¥h
³¨³½©O¡C 

   ¡§¶â¡C¡C¬y¤t§g°£¤F¥´²y³£¤£¤z§Oªº¶Ü¡H¡¨ 
   ¡§¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨¹L¤F³\¤[¡A¬y¤t¦^À³¡A¡§¦Y¶º¡AºÎı¡C¡¨ 
   ¡§§c¡A¡¨«÷©RÀ£§í¦Û¤v¤£­n¥¢¯º¥XÁn¡A¡§¨º¡C¡C¡C§Ú­Ì¥h­þ¨½¤@¹ï
¤@©O¡H¡¨¬JµM¬y¤t»{©w­n¸ò¦Û¤v¤@¹ï¤@¡A¥P¹Dª¾¹D¦Û¤v¬O°k±o¤F©M©|°k
¤£¤F¼q¡C 
   ¡§¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨ 
   ¡§§A¨S·Q¦n°Ú¡A¨º¡C¡C¡C¡C¡¨ 
   ¡§ÀH«K­þ¨½³£¦n¡C¡¨ 

    ¤_¬O¨â­Ó¤H±ÀµÛ¨®º©µL¥Øªº§ä¡A¤£ª¾«ç¤\¡A¥P¹D´N§â¬y¤t±a¨ì¤F¥­
®É³¨³½ªº®üÃä¡A¤µ¤Ñªº¦Û¤v¦ü¥G¯uªº«Ü·Q³¨³½¡CµL²áªº¥|³B±i±æ¡A¥Ø¥ú
¸¨¦b¤@ª½§C««µÛÀY¨«¦b¨­Ã䪺¬y¤t¡A¥ÕÞÕªº¥Ö½§¡A«T¨qªº­±®e¡A³n³nªº
¶ÂµoÃiÃiªº·f¦bÃB«e¡A¬Û¹ï¥Lªº¨­°ª²¤Åã½G«dªº¨­§÷¡A¥L«Ü¨üÅwªï§a¡C
·Q¨ì³o¨½¬ðµM¦³¨Ç·Ðļ¡C¤£¸T®ð´o¦Û¤v©_©Çªº·Pı¡A¥P¹D¬Dôµ¦üªº¦A§â
¥Ø¥ú²¾¦V¬y¤t¡A«oÁô¬ù¬Ý¨£¤£»·³B¤@­Ó³Q¾ðªL±»Å@µÛªº¤p¤½¶é¨½¬EµÛ¤@
­Ó¯}¯}ÄêÄꪺ²yµ¨¡C 

   ¡§°Ú¡A¨º¨½¡C¡C¡C¡¨¤]¤£©ú¥Õ¦Û¤v¦b°ª¿³¤°¤\¡A¥P¹DÄW¥XÁn¡C 

    ¬y¤t±æ¦V¥P¹D¥Ø¥ú©Ò«üªº¦a¤è¡AÀqÀqªº§ïÅܦۤvªº¤è¦V¡C 

   ¡§Ä¹¹L¹ï¤è¤T²yºâ³Ó¡A¦n¶Ü¡H¡¨¥P¹D¤£·Q©ì¤Ó¤[¡A²{¦bªº¦Û¤v²ö¦W
¨ä§®ªº·Q±q¬y¤t¨­Ãä°k¶}¡C 
   ¡§¡C¡C¡C¡C¡C¡¨¬y¤t¨S¦³¦^µª¡A¥P¹D±q¹B²yªº¸`«µ¤¤Å¥¥X¬y¤tªºÀq
³\¡C 

    ¹L¤H¡A¸õ°_¡A¤Ä¤â¡A§ëÄx¡C²y¦E¥X¤@­Óº}«Gªº©·½u¦Z¶iµ¨¡C¤@¨t¦C
°Ê§@°µªº¦p¦¹§¹¬ü¡A¬y¤t¯uªº¬O«Ü§ë¤Jªº¦b¥´Äx²y§a¡C¥P¹D±q¨Ó¤£´±»¡
¦Û¤v¬O¦b¥´Äx²y¡C§O¤H°Ý¥L°Ñ¥[¤°¤\ªÀ¹Î¬¡°Ê¡A¥LÁ`¬O¯ºµÛ»¡¦Û¤v¬Oª±
Äx²yªº¡C¨ä¹ê¤£ºÞ¬O¤°¤\¹B°Ê¡A¥L³£·|«Ü¾Õªø§a¡A¿ï¾ÜÄx²y¡A¬O¦]¬°Äx
²yªÀªº±Ð½m·í®É¤@°Æ¥P¹D¤£µªÀ³¥L´N¤Á¸¡Á¸oªºªí±¡Åý¥L°Ê¤F´lÁô¤§¤ß
¡C¤£¹L¥LÁÙ¬O³ßÅwµÛÄx²yªº¡A³ßÅw³õ¤W¦X§@ªºÀq«´¡A³ßÅwÃä³õ°Q½×µ¦²¤
®Éªº¨ë¿E¡A³ßÅwĹ²y¦Z¤j®a§â¥L°ª°ªÁ|°_¡C¦ý¨M¤£¬O¹³¬y¤t³o¼Ë¡A¦n¹³
¥u¦³Äx²y¬O¥L¥Í¦sªº·N¸q¡C 

   ¡§§A¨«§a¡C¡¨¬y¤t­I¹LÁy¥h¡C 
    ¥P¹D¦^¯«¡C¡§§Ú­Ì¡C¡C¡C¡C¡C¡¨ 
   ¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨»y®ð§N²H±o¦ü¥G­n§â¬K¥½·xÀ㪺®ü­·¦B«Ê¡C 

    ¥L¥Í®ð¤F¶Ü¡H¬°¤°¤\¡H¥L¤£¹³¨º¤\±¡ºü¤Æªº¤H°Ú¡C 

   ¡§¬y¤t¡C¡C¡C¡¨ 
   ¡§§A¤£·Q¥´²y¥i¥Hª½±µ¸ò§ÚÁ¿¡C¡¨»¡§¹¡A¹B²y¡AÄéÄx¡C 

    ­ì¨Ó¬O¦]¬°³o­Ó°Ú¡A¥P¹D¯ºµÛ·Q¡C¤£¹L¤]¤£­n®³µÛ²yÄx¥X®ð°Ú¡C°{
¹q¯ëªº²¾°Ê¹L¥h¡A¥P¹D±q¨S¦³¨¾³Æªº¬y¤t¤â¤¤§â²yºI¹L¡AÂਭ¤@­Ó¤¤¶Z
Â÷§ë¡C¦^ÀY¦A¬Ý¬y¤t²´¤¤¤w¤£¬O¤@¦p¦º¤ô¯ëªº¥­ÀR¡C 

   ¡§§Aªº¹ï¤â¬O§Ú§a¡A³o­Ó²yÄx¸g¤£°_§A¨º¤\¦©ªº¡C¡¨ ¼L¨¤´­°_¯º®e
¡A¡§­è¤~¬O§Ú¤À¯«¤F¡A¹ï¤£°_¡C¥i±µ¤U¨Ó´N¤£·|¦Aµ¹§AªÅ»Ø¨º¤\®e©öªº
±o¤À¤F¡C¡¨ 

    ¨â¤HÃø¤À°ª¤U¡C°¸º¸¬y¤t·|³Ó¥X¨â¤À¡A¥iź¶Æªº¥P¹D¤]¤£º@·N»{¿é
¡A¤ñ¤Àªº¸¨¦Z¥u·|¨ë¿E¥L§ó±j¶Õªº¶i§ð©M¶VµoÄY±Kªº¨¾¦u¡C¦Ó·í¥P¹D»â
¥ýªº®É­Ô¡A¬y¤t·íµM§ó¬O²@¤£«È®ðªº¤ÏÀ»¡C¤_¬O³o³õ¤@¹ï¤@¶i¦æ¤F¦h¤[
¡A¨â¤Hµ·²@¨S¦³·§©À¡A¥u¬O·íµóÃ䪺¸ô¿O«G°_®É¡A¥P¹D¦¬°_¤F§ð¶Õ¡C 

   ¡§«Ü±ß¤F©O¡A¤µ¤Ñ´N¨ì¦¹¬°¤î§a¡C¡¨ 
   ¡§¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨ 
   ¡§©M§A¤@¹ï¤@¯u¬O¥ó«Ü§Ö¼Öªº¨Æ¡A·Pı¤ñ©MÄx²yªÀªº¥ë¦ñ­Ì¥´²y§ó
¦³·N«ä¡C¤µ¤Ñ¨S¤À¥X³Ó­t¡A§Ú­Ì¥H¦ZÄ~Äò§a¡C¡¨ 

    ¬y¤t¦³¨Ç¦YÅ媺©ï°_ÀY¡A¤j·§¦]¬°­è¥´§¹²y¡A²´¤¤ÁÙ¯d¦³¤@µ·®ôºr
¡C¥P¹D±æ¤J¥Lªº²´¡A¤§«e¨S¨Ó¥Ñªº·Ðļ¤S¯F¤W¤ßÀY¡A¤U·NÃѨ½ªº¤ÏÀ³¬O
·Q°k¶]¡C 

   ¡§³Â·Ð§A¤F¡A±ß¦w¡C¡¨·L·LÁù¤F­Ó°`¡A¬y¤t¨«¦V¦Û¤vªº¸}½ñ¨®¡C 

    ·N¥~¤_¬y¤tªºÁ|°Ê¡A¥P¹D¤S¥ß¨è©¿²¤±¼¦Û¤vªº±¡ºü¡A¼L¨¤¯B¤W¤@©Ù
ªY½àªº¯º·N¡C¡§³o®a¥ë¦}¤£¬O¤£À´±o§»öªº©O¡C¡¨¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡A¤µ¤Ñ¬O¤£
¥i¯à¥h³¨³½¤F¡AÁÙ¬O¦^®a§a¡C 



¡]¤G¡^ 

    ±µ¤U¨Óªº¤é¤l¨½¡A¥P¹D³´¤J¤@¨ÇÃö¤_¤k«Ä¤l­Ìªº³Â·ÐªºªÈ¯É¡C¤ß±¡
¦³ÂIÀ£§í¡AºÉºÞ¯«©`¤tªºªì®LÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº¦n¤Ñ®ð¡A¥P¹D¤]µL·v¤z¦Û
¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¡C 

    ¤µ¤Ñ¡A¦nµÊ®ðªº¥P¹D«o¯uªº­§´e¨ì¤LªñÃzµo¤F¡C³£»¡¤F¨º¨Ç¤k«Ä¤l
§â¥L¬Ý§@°¸¹³±·¬°¤Ñ¯«¬O¤@ºØ¿ù»~¤F¡A«ç¤\¥L­ÌÁÙ¬O¤£À´©O¡Hªp¥B¤k«Ä
¤l¦Û¤v­nÖߤW¥L¡A¥L¥P¹D¹üÁ`¤£¯à¨S­·«×ªº§â¤H®a»°¨«§a¡C¦n¤£®e©öÂ\
²æ¤F­n¸ò¥L§i¥Õªº¤k¥Í­Ì©M¤£ªA®ð¤£ª¾·Q¸ò¥L¤ñ¤°¤\ªº¨k¥Í­Ì¡Aµo²{ªÀ
¹Î¬¡°Ê¤]¿ð¨ì¤F¡CÁ`¬O±ß¤F¡A²{¦b»°¥h¤]¥u·|®Á¥Ð©£±Ð½m¸H¸H©Àªº»Å¦D
¡A¨º´N¡C¡C¡C¼±¼¥¦¡C¡C¡C¤Ï¥¿«Ü¤[¨S¦³¥h¡C¡C¡C³¨³½¡C¡C¡C 


    ¤Ñ¦³¨Ç³±Åµ¡A§Æ±æµy¦Z¤£­n¤U«Bªº¦n¡A®³«B³Ê«Ü³Â·Ð°Ú¡C¦ªµÛ³¨¬ñ
¡A¥P¹D¨M©w²O«B¤]¤£±a«B¨ã¡C 

    ¹B²yªºÁn­µ¡H´`Án±æ¥h¡A¬O¨º­Ó¤½¶é¡C¤L­Ó¤ë«e¡A©M´ð¥_ªº¬y¤t¦b
¨º¨½¥´¹L¤@³õ²y¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¥´²y§a¡C²Ä¤@¦¸¡A¥P¹D½Õ°Ê¤F¦Û¤v¥þ¨­
ªº¨C¤@®Ú¯«¸g¥h¸Õ¹ÏŤ@³õ¤ñÁÉ¡C¥i¬O·í¤Ñ³Ó­t«o¨S¦³¤À¾å¡A¤_¬O¥P¹D
¬ù¬y¤t¦A¾Ô¡C¡C¡C¡C¬ù¬y¤t¦A¾Ô¡C¡C¡C¡C¥P¹D¤£¸Tı±o­I¦Z¦³§N¦½«_¥X
¡C¥¿¦b¨º¨½¥´²yªº¡A¤£·|¬O¬y¤t§a¡C¡C¡C©ñ¤ß¤£¤U¡AÁÙ¬O¥h¬Ý¬Ý¡C¤é¥ú
©Ô¤Uààªøªº¨­¼v¡A¥P¹D¶}©l«s±¥¦Û¤v¨º¬q¤Q¤C¦~¨Ó³£¤£´¿¹ï¤£°_¥L¤Hªº
¬ö¿ý¡C 

    ÀRÀR¦a¯¸¦b¤½¶éªù¤f¡AªY½àµÛ¬y¤tº}«Gªº¹L¤H¡A¸õ§ë¡C 

   ¡§¬y¤t§g¡C¡C¡C¡¨ 

    ¬y¤t¦^ÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡Cµ·²@¨S¦³·N¥~ªºªí±¡¡A¤Q«ü¤@ºu¡A§â²y¼·µ¹
¥P¹D¡C 

   ¡§§A¥ý¶i§ð¡C¡¨ 

    ¥P¹D§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¾c¡A¦]¬°©È¤U«B¡A©Ò¥H¨S¦³¬ï²y¾c¡A¦Ó¥B½Öª¾
¹D¤µ¤Ñ·|¸I¤W¬y¤t©O¡H¬y¤t¤j·§¤]ª`·N¨ì¦Û¤vªºÀª§¼¤F§a¡A¤£ºÞ«ç¤\»¡
¬O¦Û¤v§Ñ°O¬ù©w¥ý¹ï¤£°_¥Lªº¡A«ç¼Ë¤]À³¸Ó¸ò¥L»¡Án¹ï¤£°_§a¡C 

   ¡§¬y¤t¡C¡C¡C¡C¡¨¥P¹D¶}¤f¡A²Ä¤@¦¸µo²{»¡¥y©êºpªº¸Ü¤]¬O¦p¦¹ªº
Á}¥¨¡A¡§¤£¦p¤µ¤Ñ³­³­§Ú§a¡C¡C¡C¡¨

    ¤£ª¾«ç¦a¡A³o¤L­Ó¦r´NµÛ¤\ÂÛ¤F¥X¨Ó¡C 

    ¬y¤t©w©wªº¬Ý¤F¥P¹D¤@²´¡C 

   ¡§°Ú¡A§A¤£º@·N¤]¨SÃö¨t¡A§Ú¶}ª±¯ºªº°Õ¡A§AÁÙ­n½m²y§a¡C¡¨ ¦Û¶ê
¨ä»¡ªº§è§èÀYµo¡A«o¨£¬y¤t¥´¶}¥]¡A¥Ü·N¥P¹D§â²y¶Ç¹L¥h¡C 
   ¡§¯uªº¨SÃö¨t°Õ¡C¡C¡C§Ú¤@­Ó¤H¨S°ÝÃD¡C¡¨ ¤£ª¾³o¥y¸Ü¬O¦b»¡µ¹¬y
¤tÅ¥ÁÙ¬O¬°¤F»¡ªA¦Û¤v¡C 
   ¡§Ã¹¶Û¡C¡¨ 

    ´N³o¤\ÀRÀRªº§¤µÛ¤£¥XÁn¡A§A²ßºD¦p¦¹¶Ü¡H¥i¬O¬y¤t·¬¤£·|¤¤¤îÄx
²y°V½m¥X¨Ó³­¤@­ÓµL²áªº¤H¦b®üÃäµL²áªº§¤µÛ§a¡CÁÙ¬O¡A§A¦bµ¥§Ú»¡¡C
¡C¡C 

   ¡§¬y¤t¡A§A¦b¾Ç®Õ«Ü¨üÅwªï§a¡H¡¨ ¥´¯}ªø¤[¥H¨Óªº¨I±Iªº©~µM¬O³o
¥y¸Ü¡C

    ¥P¹D¹y®É¦³ºØ®À±Ñ·P¡A¥i¬O³o­Ó°ÝÃD¤]¬O¤W¦¸¤@ª½§xÂZµÛ¦Û¤vªº°Ý
ÃD§a¡A¬JµM²{¦b§ä¤£¨ì¸ÜÃD¡A¦b¦¹®É½Í½Í³o­Ó¤]¤£ºâ¤ÓÁV¿|¡C 

   ¡§¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨ 

    ªGµM¡A¥L¤£·Q²z§Ú¡C«ç¤\»¡¦Û¤v³£¬O¯}Ãa¤F¥Lªº½m²ß¡A¤]¨S¥ß³õ¥h
³d©Ç¥Lªº¤£²z¸B¡C 

   ¡§¨Sª`·N¡C¡¨ 

    ¤£¬O¨SÅ¥¨ì§Ú¸ò¥LÁ¿¸Ü¡A¤]¤£¬O¤£²z§Ú¡A¥u¬O¥L»Ý­n¦h¨Ç®É¶¡¥h«ä
¯Á½}¤F°Ú¡C 

   ¡§À³¸Ó¬O§a¡A§Aªø±o³o¤\¡C¡C¡C¦n¬Ý¡C¡C¡C¡¨

    ¨k¥Í»¡¨k¥Í«Ó¦n¹³·|«Ü©_©Ç§a¡A¥i¬O¤]¨S¦³¨k¥Í·|³ßÅw§O¤H»¡¦Û¤v
¦n¬Ý§a¡A¥P¹D¤@®Éµü½a¡C

   ¡§¡C¡C¡C¡C¡¨ 

    ¥P¹D¨M©w¦Aµ¥µ¥¡C 

   ¡§¥~ªí¡A­«­n¶Ü¡H¡¨ 

    ½ü¨ì¥P¹D¨IÀq¤F¡C¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³«ä¦Ò¹L³o­Ó°ÝÃD¡C­ì¥»¥H¬°¬y¤t¸£
¤l¨½°£¤FÄx²y¤°¤\³£¤£·|¥h¦Ò¼{¡A¨S·Q¨ì¥Lªº·Qªk¨ä¹ê»á¨ã²`«×¡C 

    «ä¶qµÛ¬y¤tªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¸£¤l¨½¤]´N¤w¸g¦³¤Fµª®×¡A«o¤£·Q¦Ñ¦Ñ¹ê
¹ê¦a§â¦Û¤vªº·Qªk»´©ö¦a»¡¥X¤f¡C 

   ¡§¥i¬O¡A¨S¦³¤H·|³ßÅw¤@­Ó¤¡¤K©Ç§a¡C¡¨ 
   ¡§§A¯uªº¬O³o¤\·Qªº¶Ü¡H¡¨¬y¤tª½ª½ªº¨nµÛ»·³B®ü»P¤Ñ¬Û±µ³Bªº¤@
¤ù·t¦Ç¡A¡§¥P¹D¡A§A¨ì©³«ç¤\¤F¡C¡¨

    ¥P¹D¤@Åå¡A²Ä¤@¦¸¦³¨Ç´q®£ªº¬ÝµÛ®ÇÃä³o­Ó¯A¥@¤£²`ªº«Ä¤l¡C¥é¦ò
¥L¦b·|µL·N¶¡±q¥LÁy¤Õ¤W§è¤U¤°¤\¢w¢w¤@±i¤@ª½¤£ªÙ±o²æ¤Uªººë­Pªº­±
¨ã¡C 

   ¡§§A¤]¾j¤F§a¡C³­§Ú§¤¤F³o¤\¤[¡A¨«§a¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º¡C¡¨ºë©ú¦p¥P
¹D¡A¦¹®É«o©å¦Hªº°kÁ×µÛ¬y¤tªº°ÝÃD¡C 
   ¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨¬JµM§A·Q¸ú§Ú¡A¤S¦ó¥²½Ð§Ú¦Y¶º¸Ë±o¨º¤\¼öµ¸©O¡H 
   ¡§¨º¡C¡C¡C§ï¤Ñ¦A¤@°_¥´²y§a¡C³Ìªñ¨Æ±¡¤Ó¦h¡A§â¸ò§A¤@¹ï¤@³o¥ó
¨Æ§Ñ°O¤F¡C¡C¡C¯u¬O¹ï¡C¡C¡C¡¨ 
   ¡§¤£¥Î¸ò§Ú¹Dºp¡A§A¤£¤í§Úªº¡C¡¨¬y¤t¤w½ñ¤W¸}½ñ¨®¡C 
   ¡§§Ú·|¥h§ä§Aªº~~¡¨¤]¤£ÅU¬y¤tÅ¥¤£Å¥±o¨ì¡A¥P¹D¤jÁn¹ïµÛ¨º²M½G
ªº­I¼v³Û¡C 

    ´N¸ò¹w¬ù¦n¦üªº¡A³Û§¹¡A«B²@¤£¯d±¡ªº¼â¤F¤U¨Ó¡C

   ¡§¤]¤£ª¾¹D¨º®a¥ë±a¤F«B¨ã¨S¦³¡C¡¨ ¹ÊøîµÛ¡A¬ðµM·Q¨ì¦Û¤v¤]¨S¦³
¤°¤\¥i¥H¾B«B¡C¦^®aªº¸ô¤W·Ó¼Ë·|³Q²OÀã¡A¦Û¤vªº¨Æ±¡¤]ÁÙ¨S²z¥X­ÓÀY
ºü¡C¤µ¤Ñ¼±¼¤F½m²ß¡A¦^¥hªº¸Ü¤S·|³Q¤@¸s³Â·Ðªº¤H¥oÂZ§a¡A­Ë¤£¦p¦b
³o¨½°Q­Ó»´¶~¡C·QµÛ¡A«K¤S§¤¤U¡C 



¡]¤T¡^ 

    ¤@ÂI¤]¤£°O±o¦Û¤v«ç¤\¦^¥hªº¤F¡A¥u°O±o²Ä¤G¤Ñ¦­¤WÀYµh¨ìª¦¤£°_
¨Ó¡A¥´¹q¸Üµ¹¶V³¥Åý¥LÀ°¦£½Ð°²¡C¥À·RªxÀݪº¶V³¥»°µÛ¹L¨Ó¬Ý¥L¡A§i¶D
¥L°ª¿N39«×¤@©w­nª×§É¥ð®§¨ä¥¦³£¥æµ¹¥L¶V³¥¤F¡C 

   ¡§¶V³¥¬O¤£¬O§A¤]·R¤W§Ú¤F¡H¡¨°ª¿N¤¤¤]¤£§Ñ°O½Õ¨Ô¦Û¤vªº¡§¶W¯Å
«O©i¡¨¡C 

    ¶V³¥Ãi±o²z¥L¡A¥u¬O¤@¦A¥mÅñ¦n¦n¥ð®§¡A«ö®É¦YÃÄ¡A¤d¸U¤£­n¶Ã¶]
¡A¦Û¤v¤U§¹½Ò°V½m¦Z´N¨Ó¬Ý¥L¡C 

    ¯y¡CªùÃö¤W¤F¡C«Ç¤º«ì´_¹çÀR¡C¥P¹DÀYµh¨ìºÎ¤£µÛ¡A¤]¨S¤ß«ä¥hÅU
¤Î¤§«eªº·Ð´o¡C¦­ª¾¹D¦pªG¥ô©Êªº¤j¯f¤@³õ´N¯à§Ñ±¼©P¾D¨º¨Ç³Â·Ðªº¨Æ
±¡¡A¥L´N¡C¡C¡C­ü¡A¬Q¤ÑÁÙ§â¬y¤t©ìµÛ¡C¡C¡C 

    ¬y¤t¡C¡C¡C¥L¤]²O«B¤F§a¡CÁö»¡²{¦b¤w¤J®L©u¡A¦ý¬Q¤Ñªº«B«oÅý¤H
¦^¾Ð°_­Ë¬K´H¯ëªº²D·N¡C¦Û¤v³oºØ¤@¦~Ãø±o±w¤W¤@³õ¤p·P«_ªº¨­Åé³£¸g
¤£¦í¬Q¤Ñªº«B²O¡A¬y¤tÁö»¡¬O¹B°Ê­û¡A¦ý¬Û¹ï¦Û¤vÁÙ¬O¦³ºØ¤£¸g­·«Bªº
·Pı¡C¥L·|¤£·|¤]¯f­Ë¤F¡H­n¤£­n¥h´ð¥_¬Ý¤@¤U¡H 

    §¹¥þ§â¶V³¥ªºÅñ©J©ß¦b¸£¦Z¡A¥P¹D¤@Ãä®M¤W¥~®M¤@Ãä°e¤F¤@°ï¡§«O
©i¡¨µ¹¥L­ã³Æ¦nªºÃĤJ¤f¡A¥Xªù½ñ¤W¥h©¹´ð¥_ªº¹q¨®¡C 



    ²V¹L®Õªù¤fªº«O¦w­û¡A¥P¹Dªº¨S¤J±Ð¾Ç¼Ó¤¤¡C¤@¦~¯Å¡C¡C¡C¤L¯Z©O
¡H¦Û¼Jªº¯º¯º¡A¦Û¤v¤£ª¾¹D©O¡C¤@­Ó¤@­Ó§ä§a¡C 

    ¤_¬O¤@­Ó°ª°ªªº¡A½ÝµÛ´Â¤Ñµo«¬ªº¨­¼v´N¦b´ð¥_¤@¦~¤@¨ì¤Q¯Zªº±Ð
«Ç«e®Ì¤F¤L¤Q­Ó¨Ó¦^¡C«ç¤\³£¨S¦³©O¡H³o®a¥ë¡AÃø¹D¤]¤@¯f¤£°_¤F¡H 

    ²×¤_¡A¤@¦~¤Q¯Zªº¦Ñ®v§Ô¤£¦í¨R¤F¥X¨Ó¡C¯u¬Oªº¡A¦n¤£®e©ö¤µ¤Ñ¨º
­Ó¼É¤Oªº½OºÎ¦ä¨S¨Ó±Ð«Ç¤W½Ò¡A¥»¨Ó¥H¬°¥i¥H¦³¤@­Ó¨}¦nªº±Ð¾Çª^³ò¡A
½Öª¾¥þ¯Z¤k¥Íªº¥Ø¥ú³£ÀHµÛµ¡¥~³o­Ó®a¥ë²¾°Ê¡A®Ú¥»¨S¦³¤L­Ó¤H¦bÅ¥¥L
Á¿½Ò¹À¡C 

   ¡§½Ð°Ý§A¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨ ¥Í®ð¡A¥i¬OÁÙ±o«O«ù±Ð®vªº­·«×¡C
   ¡§¾¾¡A©êºp¡A½Ð°Ý±zª¾¹D¬y¤t·¬¦b­þ­Ó¯Z¶Ü¡H¡¨²´«e°ª°ª¤j¤jªº¨k
¥Í¶Ì¶Ìªº¼¸ÀY¯º¡C

   ¡]¤S¬O¥L¡A¯u¬O³±»î¤£´²°Ú¡A¦Û¤v¤£¨Ó¤W½ÒÁÙ¬£­Ó¤H¨Ó¥´ÂZ½Ò°ó¡C
¡^

   ¡§¥L¤£¦b¡C¡¨¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡A¦³¨Ç®ð¹ª¹ªªºµª¡C
    ¥P¹D©ïÀY¬Ý¬Ý²´«e¤¤¦~¨k¤H¨R¥X¨Óªº±Ð«ÇªºªùµP¡A¡§¤@¦~¤Q¯Z°Ú¡C
¡¨¬E¤WÁ¾»¹ªº¯º¡A¡§ÁÂÁ¦Ѯv¤F¡C¡¨

    ¨º­Ó°ÝÃD¾Ç¥Í©~µM¦³³o¤\À´Â§»ªªºªB¤Í¡H¥P¹D¥X°¨¡A¦Ñ®v¤]¤£¤¶·N
²{³õªíºt¤@¤U­Ë¼Æ¿úªº´¼°Ó¡A¡§¨º­Ó¡C¡C¡C§A­n§ä¬y¤t¦P¾Ç¡A²{¦b¥h³»
¼Ó¥i¯à¤ñ¸û¦³§Æ±æ®@¡C¡¨ 
    ¼L¨¤¤@©Ù¶§¥ú¡A¥P¹D´­°_¤â¡A¡§Á°աI¡¨

    ¤@°{¤@°{«G´¹´¹¡A±Ð«Ç¤¤¤@ÂùÂù²´¤¤²b¬O¬õ¤ß¡C 



    ¤Ñ¥x¤W¡A»´©öªº¡A¥P¹D´N§ä¨ì¤F¨º­ÓãeµÛ½öµÛªº¨­¼v¡C¦bºÎ°Ú¡A²{
¦b¥i¬O¤W½Ò®É¶¡©O¡C¦­Å¥»¡´ð¥_Äx²y¶¤¬O°ÝÃD¨àµ£­x¹Î¡A²{¦b·Q¨ÓÁÙ¯u
¬O¦W°Æ¨ä¹ê¡C 

    ¤]¤£·Q¥s¿ô¥L¡A´N¦ÛÅU¦Ûªº¦b¥L¨­Ãä½ö¤U¡C¤£ª¾¹D¦Û¤v±oµ¥¦h¤[¡A
¦ý¥õÀY¬ÝµÛ¬Q©]¼É­·«B¦Z´¸®ÔºÑÂŪº¤ÑªÅ¡A¥u¦³µÎªA³o­ÓµüÁöµM¯Â¦µ«o
³Ì¯à­ã½Tªºªí¹F¥X¥P¹D¦¹®Éªº¤ß¹Ò¡C¯u¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨­Ãä³o­Ó¤H¬OÀ´±o¨É
¨üÁÙ¬O¾Õªø®ö¶O¡AÃø±oªº¦n¤Ñ®ð¨S¦³¯Ó¶O¦b±Ð«Ç¨½¡A«o¦]¬°ºÎı¦ÓªY½à
¤£¨ì³o¤\¦w¶hªº­·´º¡C¥P¹D¦ù¥X¤â¡A¶}©l¥Î­×ªøªº¤­«ü©MÁ\Á\¶§¥úª±´å
À¸¡C 

    ´N³o¤\½öµÛ¡A¬ÝµÛ©ú©ú»»¤£¥i¤Î«oÂűo¤L¥G­n§â¤H§l¶i¥hªº¤ÑªÅ¡A
¥P¹D¬ðµMı±o¦Û¤vªº¤ß¤]ªÅ¤F¡A¦ü¥G¤°¤\³£¤£¥Î­p¸û¤Ó¦h¡A³£¥i¥HÄÀÃh
¤F¡C


    ¤j·§¤È¥ð®É¶¡¨ì¤F§a¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤Ñ¥x¶}©lÅܹËÂø¤F¡AÂùÂù¹ï¹ïªº
¤H¼v¶}©l¥X²{¡C¤k«Ä¤l­Ì®³¥X¥i¤Hªº«K·í¡A¨k¥Í´N¤@Áy²¢»eªº¶Ì¯ºµÛ¡C
¶¡©Î¥P¹DÅ¥¨ì®O®O¶Û¶Ûªº½Í½×¡C 

   ¡§¬y¤t¤S¦b³o¨½ºÎı¤F¡C¡¨ 
   ¡§¤£¹L¤µ¤Ñ¥L®ÇÃä½ö¤F­Ó¨k¥Í­C¡C­þ­Ó¾Ç®Õªº¡H¡¨ 
   ¡§¬O°Ú¡A¥L¤]¦n«Ó©O¡C¦pªG´ð¥_¨S¦³¬y¤t¡A§Ú¦n·QÂà¥h¥L¾Ç®Õ³á¡C
¡¨ 
   ¡§®O®O®O¡C¡C¡C¡¨
   ¡§¶Û¶Û¶Û¡C¡C¡C¡¨ 

    ¥L­Ì¤j·§¬Ý²ßºD¤F¬y¤t³o¤\ÅQ¹Dªº¥eµÛ¤È¥ð·R¤ß«K·íªº¤@®u¤§¦a¡C
¦Ó¦Û¤v¡A¤@­Ó¥~®Õ¥Í¡A¤µ¤Ñºâ¬O¤@©Ù¿W¨ìªº­·´º§a¡C¤£¹LºÞ¥L©O¡I 


    º¥º¥¤H¼é¤S°h¥h¡C¤È¥ðµ²§ô¤F¡C¤@¤Á«ì´_¥­ÀR¦Z¡A¥P¹D°¼ÀY¬Ý¤F¬y
¤t¤@²´¡A§Ô¤£¦í»´¯º¥XÁn¡C³o®a¥ëÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ë¯àºÎ¡A­è¤~¨º¤\§n¡A¦ü
¥G¹ï¥L³£¨S¦³¤@ÂI¼vÅT¡C¤£ª¾¬°¤°¤\¬ðµM¨M©w§¤°_¨­¡AÂà¨ì¬y¤t­±¹ïªº
¨º¤@°¼Ä~Äò½ö¡C 

    ¥»¬OµL·Nªº¨nµÛ¬y¤tªººÎÁy¡AÀK®É¶¡¥P¹D¤ß©³«o¦³ºØ·Pı¡A¦pªG¦¹
¨è¥@¬É¤W¥u³Ñ¤U¥L©M¬y¤t¡A¥L¤]·|ı±oº¡¨¬¤F¡C¤£±o¤£©Ó»{¡A¬y¤t·¬¦³
Äá¤H¤ß¾zªº¾y¤O¡C¦³«Ü¦h¤H¦³ªøªøªº·û¤ò¡A°ª®¼ªº»ó±ç¡A§¹¬üªº½ü¹ø¡A
©Ê·PªºÁ¡®B¡A¥i¬O¥@¬É¤W¥u¦³¥L¾Ö¦³³o¤@¤Á«o¤´¯à¨º¤\¶W¹Ð²æ«U¡CÃø©Ç
­è¤~¨º­Ó¤k¥Í¥u§â¥L¬Ý§@¬O¬y¤tªº´À¸É¦Z³Æ¡A¦Û¤v¬O¨k¥Í³£³Q¥L§l¤Þ»¡
¡C 

    ³s¨k¥Í³£³Q¥L§l¤Þ¡C¤£¦Ûıªº·QªkÅý¥P¹D¦^·Q°_·íªì¬y¤t¨Ó¬ù¦Û¤v
¤@¹ï¤@®É¦Û¤vÁٻᬰ¦b·N¥Lªº¨üÅwªï¡C·íªì¥H¬°¥u¬O¸r¼}½}¤F¡A­ì¨Ó¡C
¡C¡C¦³¨ÇÅå³YµÛ¦Û¤v¦¹¨èªº¤ß±¡¡A¥P¹D±j­¢µÛ¦Û¤v§âµø½u±q¬y¤tÁy¤W®¿
¶}¡C¨«§a¡A²{¦b³oºØ¥Í¬¡¦Û¤v³£Ä±±o·Ð¡A¨S¥²­n´h¬O¦A©ì¤W¤@­Ó¡C¥P¹D
¬OÁo©ú¤H¡AÁo©ú¤H¤£µ¹¦Û¤v²K¶Ã¡A¤_¬O§¤°_¨­¡C 

    ¬y¤t«o°¾°¾³o®Éµyµy®¿¤F®¿ºÎ«º¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¸Ó¿ô¤F¡C¥P¹D¤£¦Ûı¦a
µS¿Ý¤F¤@Àþ¡A¨«¤£¶}¤F¡CÂaÂaÄgÄgªº¸Õ¹Ï¸C¶}²´ªº¬y¤t¡A¬Ý¨ì±q«e¥¼¦³
¹Lªº±¡´º¡C¦³¤H¡H§¤¦b¥L®ÇÃä¡H¥P¹D¡H 

   ¡§ÚG~¡¨ 

    ¬Ý¨Ó¥L¤]ÁÙ¬O·P«_¤F°Ú¡C¤]¤£ºÞ¦Û¤vªº²z´¼¦¹¨è³£·È¥h¤F­þ¨½¡A¥P
¹D©Ô¶}®¸¦í¤f»óªº¬y¤tªº¤â¡A§â¦Û¤vªº®B¦L¤W¨º©Ù²H²Hªº¬õ¡C¤@¤Á³£¦b
·N®Æ¤§¥~¡A¥P¹D«oª¾³o¬O±¡²z¤§¤¤¡C 

   ¡§´ý³J¡I¡¨¬y¤t«÷ºÉ¥þ¤O±À¶}²´«e³o­Ó¨k¤H¡A­â¼Fªº²´¯«­nªº¬O¤@
­Ó¸ÑÄÀ¡C 
   ¡§¨k¤Hªº¥¿±`¤ÏÀ³¡C¡¨¥P¹D¶}©lµl¡C 

    ¨ü¨ì²ö¤j«V°dªº¬y¤t´§®±¬Û¦V¡A¥P¹D¤]¤£Á׶}¡A¥Î¨º±i°g­Ë²³¥Íªº
Áy±µ¤U¬y¤tªº§ðÀ»¡C³o¤p¤l¬O²VÀ°¬£ªº¶Ü¡H¥´¨º¤\­«¡H¦Û¤v¤]¤£¬O¤£ª¾
¹Dµh¡A¥u¬O¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡Aµ¹¥L¥´·|Åý¥L¦n¨üÂI§a¡C¤£¦h®É¡A
­ì¥»´N±w¤W­«·P«_ªº¥P¹D´N³Qµo¬½ªº¬y¤t¥´¨ì¯¸¤£°_¨­¡C 



    ¥þ¤Ñ¤U­þ¦³¦Û¤v·S¤F³Â·ÐÁÙ¦³¨ü®`ªÌµ¹¦Û¤v¦¬¬BÄêÅu¤l³oºØ¨Æ¡H¥P
¹D¹ü¤µ¤Ñ´N°¾°¾»°¤W¤F¡C°Ý¹L¥P¹Dªº¦a§}¡A¬y¤t¤@ÂI¤]¤£·Å¬Xªº§â¥P¹D
¦ª¦^®a¡C 

   ¡§¯u¬O¶Ã¨Ó¡A·P«_¨ì¤£¯à¦b¦Û¤v¾Ç®Õ¤W½ÒÁÙ¶]¨ì¾F®Õ³ø¨ì¡C¡¨ ¬y¤t
ÁÙ¦b®ðÀY¤W¡A¡§©ú©ú¸ú±o¶}ªº¬°¤°¤\¤£¸ú¡H§A¥´²yªº®É­Ô¤£¬O«ÜÆF¬¡¶Ü
¡H¡¨ 
   ¡§§A¤µ¤Ñ»¡¸Üºâ¬O¯}¬ö¿ý¤F­C¡C¡¨ 

    ¥Ï¶}ÀY¡A¤£¦A¬Ý¥LªºÃa¯º¡C 

   ¡§¤£¥Î¾á¤ß§Ú°Õ¡A¨S¨Æªº¡C¡¨ 
   ¡§§A«Ü­«¡A¨S¨Æªº¸Ü¦Û¤vµ¹§Ú¨«¦^®a¡C¡¨ 
   ¡§§A¥i¤£¯à±ó¤rµóÀY¡A³o¼Ë°µ«Ü¨S¹D¼wªº¡I¡¨¤´µM¤£©È¦ºªº§ÜijµÛ
¡C 

    ¬y¤tµL¤O¡A¤]©ú¥Õ¥P¹D»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡C¥L³oºØª¬ªp¯àª¦¦^¥h´N¤£¿ù¤F
¡C¥i¬O¡A¦Û¤v©ú©ú±q¨Ó¤£¥hºÞ³oºØ¨Æªº¡A¬°¤°¤\¤µ¤Ñ¡A¬°¤°¤\¹ï¥L¡C¡C
¡C 

   ¡§§A®a¦³¤H°Ú¡C¡¨¬y¤t¬ÝµÛµ¡¤fÂm¥Xªº¿O¥ú¡C 
   ¡§¤£·|¡C¡C¡Cª¨¶ý¯d¦bªF¨Ê¡A§Ú¤@­Ó¤H¦í¡C¡¨ ¥P¹D¨Sª`·N¨ì¦Û®aªº
µ¡¤á¡A·t¦Û«ä§ÕµÛ¬y¤t°Ý³o¸Üªº·N¨ý¡C 

    ¤j·§¬O¥Xªù§Ñ°OÃö¿O¤F¡A¬y¤tµ·²@¨S·Q¨ì¹L¦Û¤v°Ýªº¸Ü·|¦³ªºÀǬN
§t¸q¡C 

    Æ_°Í¶}ªùªºÁn­µ¡C«Î¤º¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃƪº¶V³¥©b¹L¥h¶}ªù¡C 

   ¡§§A¦^¡C¡C¡C¡¨¸Ü¨ì¤@¥bµw¬Oµ¹§]¦^¥h¤F¡A¡§¬y¤t¡H¡¨ 

    ¤£­@·Ð¦a§â¥P¹D¥µ¨ì«Î¤l¤¤¡A¬y¤tÂਭ­ã³Æ¨«¤H¡C 

   ¡§µ¥¤@¤U¡A§A§â§Ú­Ì¥P¹D«ç¤\¤F¡H¡¨ 

    §Ú­Ì¡H¥L­Ì¡H³o­Ó¤H¡Hª¨¶ý¯d¦bªF¨Ê¡H¬y¤t¤ßÀY¤@»þ¡C·QÁÚ¶}¨B¤l
¡A¿Ç¸}«o³Q¥P¹D«û¦í¡C 

   ¡§ªQ¤â¡AÁÙ·Q³Q´~¶Ü¡H¡¨»y®ð´c´cªº§q¡C 

    ¥P¹D´h¤F´h¡A«ç¤\¤S¶}©lµoµÊ®ð¤F¡H¥H¬°¥L¦n¤ß¦ª¥L¦^¨Ó´N¤£¦A¥Í
®ð¤F¡C 

   ¡§§A¬°¤°¤\§â¥P¹D¥´¦¨³o¼Ë¡H²y¥´¤£¹L¥L´N¥X¤â´~¤H¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A
¬y¤t·¬¦³¦h¤F¤£°_¡I¡¨ 
   ¡§¡C¡C¡C¡C¡C¡¨¬y¤t­±µLªí±¡¡A¨S¥²­n¸ò¥Õ·ö¼o¸Ü¡C 
   ¡§¶V³¥¡C¡C¡C¡¨¸}¤U¶Ç¨Ó¥P¹D³d³ÆªºÁn­µ¡A¡§§A¥H¬°¨S¦³¬y¤t§Ú³o
¼Ë¯à¦^®a¡H¡¨ 
   ¡§¨º§Aªº¶Ë¡H¡¨¶V³¥¤S¶}©lµo´§«O©i¥»¯à¡C 
   ¡§§Ú¥Xªù¸I¨ì¤@¸s²V²V¡Aªw¤F¥L­Ìªº©f©f´N³Q´~¤F¡A©¯Á«¬y¤t¡A«y
«y¡C¡C¡C¡¨ 

    ÁÙ¯u·|¸Ë¡A¬y¤t§N²´¬ÝµÛ²´«e¨â­Ó¤HªºÀ¸½X¡C¬°¤°¤\¤£»¡¨Æ¹ê¡H°½
¸{®`©È³Q®»¨ì¡H 

    ³Q¶V³¥§ß¨ì¨Fµo¤W¡A¤´ºòºò§ìµÛ¬y¤t¡C³o¤p¤l·Q¤z¹À¡HÁöµM³o¤\·Q
µÛ¡A«o¨S¦³¥Ï¶}¥LÂ÷¶}¡C¥LÁÙ¤í§Ú¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H´N¯d¤U¨ÓÅ¥¥L«ç¤\»¡
¡C³o¬O¬y¤tµ¹¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡C 

   ¡§¶V³¥¡A§A«ç¤\·|¦b³o¨½¡H¡¨ 

   ¡]ÁÙ¦b¥L­±«eºtÀ¸¡H¡^ 

   ¡§¦­¤W¤£¬O»¡¤F¶Ü¡HªÀ¹Î°V½m§¹§Ú´N¨Ó¬Ý§A¡A½Öª¾¹D§A¤£¦b¡AÅý¤H
«æ¦º¤F¡C¡¨ 
   ¡§¨º§A²{¦b¬Ý¨ì§Ú¨S¨Æ¦^¨Ó¤F¡H¥i¥H¨«¤F¡C¤£¦­¤F­C¡A§A¤£©È§O¤H
»¡§Ú­Ì¨â­Ó¨º­Ó¨º­Ó¡H¡¨ 

   ¡]Ãø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡^ 

    Áy¬õ¡A¡§¨º§A­n°O±o¦YÃÄ¡AÁÙ¦³¤d¸U¤£­n¦A¨ì³B¶]¤F¡C¬y¤t¡A§Ú­Ì
¨«§a¡C¡¨¶V³¥«ûµÛ¬y¤t©¹ªù¤f¨«¡C

   ¡]«x¡H³o®a¥ë¯uªº¤£¦í³o¨½¡H¡^ 

   ¡§§A¥ý¨«¡A§Ú¦³¨Æ±¡­n¸ò¬y¤t»¡¡C¡¨¥P¹D»°ºò¤S§ì¦í¬y¤t¡C 
   ¡§³o¼Ë°Ú¡A¨º§A­n¦­ÂI¥ð®§¡C¬y¤t¡A§Úª¾¹D§A«Ü·Q¸ò¥P¹D¥´²y¡A¦ý
¬O¥L²{¦b¨­Å餣¦n§ä¥L°µ¹ï¤â§A¤]¥´¤£²n°Ú¡CÁÙ¦³¡A­è¤~¦n¹³»~·|¤F§A
¡A¹ï¤£°_¡I¡¨ 

    ¬y¤t¥Õ¥P¹D¤@²´¡C 

   ¡§¦n°Õ¦n°Õ¡A§Ö¨«°Õ¡C¡¨¥P¹D¶Ê«PµÛ¡C 

    ¤@ª½©K©K¤£°±»¡ªº¤H¨«±¼¤F¡A®ðª^¦³¨Ç¾®©T¡C 

   ¡§§Ú¤µ¤Ñ¬O·Q¥h§A¾Ç®Õ¬Ý¬Ý§A¦³¨S¦³·P«_ªº¡C¡¨ 

    §A«ç¤\³o¤\µL²á¡H¬y¤tÀ¾µÛ¬Ü¡C 

   ¡§§Ú¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡C¡¨¤£­n§â§A©M­è¤~¨º­Ó¤HªºÅÞ¿è®M¦b§ÚÀY¤W¡C 
   ¡§§Ú±q¨Ó¨Sı±o§A¬O¦P©ÊÅÊ°Ú¡C¡¨ 
   ¡§¨º§A´N¬O§â§Ú·í¤k¤H¬Ý†  «T³¬ÕI  ¼À  Ån²aÅûÐs¬§  
   ¡§§ó¤£·|¡C¡¨ 
   ¡§¨º¬°¤°¤\¡C¡C¡C¡¨§k§Ú¡H»¡¤£¥X¤f¡C 
   ¡§±¡¤£¦Û¸T°Ú¡C¡¨¿O¥ú¤Uªº¥P¹D¡AÁy¤W¿Æ¥h¥­¤éµê°°ªº¯º·N¡C 

    ¥L¬O»{¯uªº¡H¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤ñ¸ûÄYµÂ¡C 

   ¡§¤S¤£¬O¤k¤H¡A§A¤z¶Ü±¡¤£¦Û¸T¡H¡¨ «oÁÙ¬O½è°Ý¡C 
   ¡§¤µ¤Ñµ¹§A³y¦¨¤F§xÂZ¡C¤µ¦Z³£¤£·|¤F¡C¡¨ ¥P¹D¯dÅʪº²´¯«¦b¬y¤t
Áy¤W´å¨«¤@µf¡A¤S¬½¬½¹G¦Û¤v§âµø½u®¿¶}¡C 
   ¡§¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨¬ÝµÛ¥P¹D³Ì¦Zªº¨Mµ´¡A¬y¤t¬ðµM¦³¨Ç¤£§Ô¡C 
   ¡§ÁÙ¬OªB¤Í§a¡HÁÙ·|¨Ó§ä§Ú¥´²y§a¡H¡¨ ¨ä¹êÁÙ¬O¦Y©w¬y¤t©ñ¤£¤U¤@
¹ï¤@¡C 
   ¡§¡C¡C¡C§A¦­ÂI¥ð®§¡C¤µ¤Ñ§Ú´N·í¤°¤\³£¨Sµo¥Í¹L¡C¡¨ ¥á¤U³o¨Ç¸Ü
¡A¬y¤t§áÀY¥Xªù¡C 



    ¯uªº¥i¥H·í¦¨¤°¤\³£¨Sµo¥Í¹L¶Ü¡H¬y¤t¦b¸ô¤W¤Ï´_°Ý¦Û¤v¡C¦Û¤v¸£
¤¤¥»¨Ó¤£¬OÀ³¸Ó¥u¦³Äx²yªº¶Ü¡H¥i´cªº¥P¹D¡AÂZ¶Ã¤F¦Û¤vªº¤ßºü¡C¨ä¹ê
¥L¦}¤£°Q¹½¥P¹D¡C¥L¬O¦Û¤v¥²¶·¥h¶W¶Vªº¤H¡A«o¤S¦ü¥G¦}¤£¶È¶È¬O³o¼Ë
¡C¦pªG¥u¬O¹ï¤â¡A¥L¤µ¤Ñ¤j¥i¥H§â¥P¹D¥á¦b¤Ñ¥x¡A¥Ï¤â¦Ó¥h¡C¥i¬O¥L¨S
¦³¡A¤£¥ú¦b³»¼Ó¨S¦³¡A¦b¥P¹D®a¤]¨S¦³¡C¥P¹Dªº§k¡AÀ³¸Ó¬O¤£¥i­ì½Ìªº
¡C¨Æ¹ê¤W¥L«o¦}¤£¬O¨º¤\·¥ºÝªº¤Ï·P¡Aµw­n©w¸qªº¸Ü¡AÅå³Y¤j¹L¤_¹½´c
§a¡C¥i´c¡A·Pı¦Û¤vªºÀY¤£°÷¥Î¡C 



    ¤]¤£¥ú¬O¬y¤t·Ð´oªº¡A¥t¥~¤@Ã䪺­«·P«_¯f±w¤]¬OµJÀYÄêÃB¡C¤µ¤Ñ
¯uªº¿NÃa¸£´ß¤F¶Ü¡H¥ý¬OºN¥h´ð¥_¡AµM¦Z«I¥Ç¬y¤t·¬¡AÁÙ¹ï¥L¨Ì¨Ì¤£ªÙ
¡A³Ì¦Z¬ÝµÛ¬y¤t©t¿Wªº­I¼v®ø¥¢¦b¦Û®aªù¦Z¥L©~µM·Q¤]¤£·Q¦Û¤v®Ú¥»¨S
¨º­Ó¥ß³õ´N¦³ºØ·Q°lªº¨R°Ê¡C³Ì¥X­yªº¬O¦pªG¬y¤t·¬¨S¦³±µ¤W¨º¥y¡§§Ú
¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡¨¡A§A´N­ã³Æ»¡¡G¡§§Ú·Q§Ú³ßÅw§A¡C¡¨¤F¶Ü¡H¬y¤t¨Ó§ä¦Û¤v
¤@¹ï¤@¦Û¤v¦³¤£²»ªº¹w·P¡A¦ý·í®É¤£¬OÁ׶}¤F¶Ü¡H¤£¬O¨M©wÆp¨ì´ß¨½ÀY
¤F¶Ü¡H§A¥P¹D¤°¤\®É­Ô°µ·Ð¤F½½¤û­n²æ´ß°µ»ó®÷¦ä¤F°Ú¡H¤]¥u¦³©G½|¦Û
¤v¡C 



    ¤ëÀqÀq§â»È¥ú¼»¦b¦a¤W¡AµLÁn«Å§iµÛ©]º¥²`¤F¡C¬y¤t¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó
Äx²y¥H¥~ºÎı³Ì¤jªº¤H¡A·Q¤[¤F·Q¤£©ú¥Õ¤]´NÀÁ¦b¤@Ã䤣ºÞ¤F¡CµL©`¥P
¹D·P«_¨­Å餣¾A¥[¤W«ä¦Ò¦Û§@¦Û¨üªº·S¥Xªº³Â·Ð¡A¤Ñ¤~¤]¥u¯à©t¨ÉÃø¯v
©]¤F¡C




¡ã«ÝÄò¡ã

¤U¤@³¹