原作是《愛與恨的抉擇》
英國人喬吉特.海爾著。


    他醒得很早。

    如果是在家里，哥哥會嘲笑說太陽從西邊出來了。

    昨天晚上，同屋那個叫做彥一的小子嘮嘮叨叨的說個沒完，但是舒服
的床鋪還是讓他很快睡著了。醒得這么早，還是因為心里有事吧，他想。
一想到哥哥把他賣給那個家伙，他就直犯惡心。他還很年輕，也很少和貴
族接觸，但是他并不遲鈍。他很清楚的知道，那個他們叫“爵爺”的家伙
買他回來不過是為了好玩。他痛恨這樣的處境。

    他想到昨天晚上看到的另一個貴族。那個人看起來倒是好心一些。可
是他的明顯的同情一樣讓他討厭。從很小的時候開始他就知道，如果感到
痛苦卑微，最好的辦法是隱藏起來不要讓任何人看到──人類是殘忍的動
物。他們樂意看到同類的痛苦。他們會一邊說真可憐一邊慶幸倒霉的不是
自己──他不想淪為冷淡的同情心的嘲笑對象。

    他很快收拾好出了門。

    說來也巧。越野本來是在飯廳用早餐的，這會子想起有東西落在書房
走過來，就正好看到那個姓朱步耐的少年有點迷糊的在書房門口發呆。

    他立刻想到這孩子大概是來問那顆鑽石的事情。

   “早上好，朱步耐。”他輕聲說。他想這個少年并不樂意被叫做“楓
”吧。仙道腦子有問題是他的事情，自己犯不著沾火星。
   “早上好。”少年回答道。“我來找您，想問那顆鑽石的事情。”

    越野注意到少年用的是“您”而非“你”，小小的吃了一驚。

   “那個啊，大概，”他猶豫了一下，“一萬法郎多一點。”
    少年盯著他，臉上現出怒意，“我不需要您的同情。”

    不是偶然。用詞雖然生硬了一點，但從昨天到現在，他并沒有說過一
句粗野的話。那么，這個孩子是受過教育的。可真是奇怪啊。依仙道說的
朱步耐的生活情況，他是不可能有機會受到教育的啊。

    越野在那里兀自想著，完全沒有注意到少年因為覺得受到憐憫而氣得
發白的臉色。

   “你們這是干什么呢？” 仙道笑嘻嘻的聲音傳過來，“難道朱步耐的
手藝退步了嗎，親愛的伯爵先生？居然讓你在這個時候離開餐廳。”

    越野回頭，看到一身騎馬裝的仙道懶洋洋的靠在牆上，用鞭子磕著靴
子上的泥，鞋根上的馬刺亮閃閃的。

   “早安，楓。”
   “我不喜歡這個名字。”少年叫道。
   “哦，”仙道小小的叫了一聲，“那么叫你什么呢？昨天你可是已經
答應了啊。”

    少年咬著嘴唇。他畢竟太年輕，在這個陌生的環境中找不到變通之道
。

   “或者，叫你的姓？可是，會弄混的哦。你看，朱步耐大師傅已經被
叫了很多年了。叫他改姓他是不會同意的。”仙道很體貼的回答。
   “叫我流川。”少年回答道，不顧禮節的離開了。
   “真是倔強的孩子。” 仙道嘆氣道，“越野，你像根柱子一樣矗在這
里已經有一會兒了。難道流川對你施了魔法？”
   “你到底有什么要瞞著我？” 越野盯著仙道。“我是說，關于那個孩
子。”
   “沒有。至今為止我認識他不超過一天。我知道的，你全知道。”
   “哦，得了。”越野惱火的叫道，“你從來都不會無緣無故的干什么
。那孩子受過教育，你不覺得奇怪嗎？”
   “哪個野蠻人沒有受過教育？” 仙道笑道，“不過我對你的觀察力深
表欽佩。你說，流川是不是他母親的姓氏？”
   “大概。誒，不要轉移話題。”越野還算機靈。
   “哦，那你不覺得這個姓氏好像是在哪里聽說過？” 仙道笑瞇瞇的用
一個新問題回答了越野的問題。
   “我要去吃早飯了。一會兒見。”

    越野喃喃的念這個姓，皺著眉毛發呆。（注：不要為了各國姓氏的差
別找我麻煩。無法^_^）



    在越野發呆而仙道享受早餐的時候，流川在廚房里。

    叫他過來的是魚柱。

    這管家生的很有几分赫人，流川卻不怎么怕他。在巴黎街道上長大的
孩子都知道怎么憑著第一眼來判斷生人的善惡。他的几乎從來不出錯的本
能告訴他，魚柱只是臉生的凶──他的嘴唇總是不自覺微微翕動。而這正
是善良人的標志。

    魚柱三言兩語的給流川說明了他的職務。接下去給他介紹了其他的仆
人。

    仙道的仆人和別家的仆人不同。別家的仆人是怕老爺發火，他們是巴
不得老爺發火。用彥一的話說，“一個成天笑瞇瞇，從來不說句‘酒囊飯
袋的東西’這樣一些長志氣的話的主子是太不像個主子了。”聽到這里，
大可以想象他們在怎么教育新來的小兄弟。

    其時流川歪在椅子上，已經快要睡著的模樣。彥一兀自在那里口沫橫
飛。廚房里那位也叫做朱步耐的大師傅示意彥一小聲一點。很顯然，大家
對流川很有好感。人長得好看在哪里都不吃虧。這是真理。

   “你說，爵爺准備讓他干什么？” 看著流川闔上眼睛，管事奶奶輕聲
問道。
   “我猜是當貼身男仆吧。” 彥一回答道，“看他的模樣，不是干粗活
的。”
   “爵爺挺喜歡他。” 一個年輕的女仆插嘴。“越野先生也是。我看吶
，這孩子是走運了。”
   “也未必。”一直沉默的魚柱突然說。

    大家驚訝的看著他。

    可他渾然不覺大家無言的期待似的，立刻轉移了話題，“去干活吧。
”

    眾人識趣的走開了。當差久了，該說的不該說的，各自心里有數。嚼
舌頭是娛樂，過了頭可就是丟飯碗的事情。沒有人是笨蛋。

    流川慢慢睜開眼睛。他緊抿嘴唇。那個爵爺倒是作弄他試試。他凶狠
的握緊拳頭。



    流川被囑咐留在這間屋里等仙道和越野。

    臨出發的時候，過來幫他收拾的仆人把他漂亮的黑頭發扑了粉，弄成
了赤金色。很緊的稱領和讓人難過的緊身褲也都讓他不舒服。做一個男仆
實在不是一件簡單的差使。

    就算再不懂事他也知道，帶一個剛剛認識三天的男仆來重要的晚會不
合常理。仙道顯然實在計划些什么──可是，他能算計些什么？ 

    放眼看去，滿屋都是單調的神色制服和矯柔的假發。沒有要找的答案
。什么時候可以還清債務呢？他靠在椅子上闔上眼睛。

    是越野叫醒了他。“回家了。”
 
    他迷迷糊糊的跟著越野走。

    那邊仙道正笑笑的和一個貴族說話，看到越野帶著流川過來便頷首示
意。那個貴族也偏過頭和越野打招呼。

    看到流川的時候，那個貴族微微一怔。

    或許還是用一驚來形容他的表情好。

   “您沒有見過我的新跟班吧。”仙道笑瞇瞇的把流川拉過去，“他叫
流川。很漂亮的孩子，也很乖巧。”

    越野眼見著流川一臉陰森，不由又好氣又好笑。

    仙道的眼睛卻一直盯著那個貴族。他看到他一直優雅的握著的手松開
了，然后輕輕的摸了摸鼻子。之后那只不安分的手握到胸前，卡在花邊里
。仙道猜那昂貴的弗蘭德斯花邊已經被卡壞了。

   “那么，我就告辭了。祝您晚安。”
   “晚安。”那人回答道。

    越野也過去道了別。流川跟著他們，沒有和那人說話。

   “南一直盯著流川呢。你看到沒有？”越野好奇的問道。
   “哦。那是因為流川長的漂亮啊。”仙道漫不經心的回答道。

    越野嗤之以鼻。

   “那個，流川，你到車里來。”仙道叫住准備坐到踏梯上的流川。后
者滿臉不快的甩開他。“你要是睡著了摔下去，我們還得費時間去找你。
不怕麻煩么？”仙道嘲笑道。

    流川到底還是少年心性、經不起激，一貓腰就竄進車里了。

   “別在流川面前提這事。”仙道輕聲對越野說，跟了進去。
    越野搖搖頭，“搞什么鬼啊。”



∼待續∼