®üÅʱ¡²`
²Ä¤Q³¹¡@¹q°{¹p»ï­·¤ªÅÜ

§@ªÌ¡R¤ô´¹¤ë

(1)

¡@¡@¤s¤ý¨¦¡C

¡@¡@²×¤_¦b­­´Á«e°µ¥X¸ÑÃÄ¡A¥P¬y¤G¤H²Ä¤G¦¸¨Ó¨ì¤s¤ý¨¦¡C¤£¹L
¡A»P«e¦¸¤£¦Pªº¬O¡A³o¦^ÁÙ¦h¤F­ÓÄå¤ìªá¹D¡C

¡@¡@¥X¨¦¨Óªï±µªº¬O³\¤[¤£¨£ªº²`¬z¤@¦¨¡C

¡@¡@´H·y¹L¦Z¡A¥ß§Y¶i¤J¥¿ÃD¡C

    ¥P¹D¨Ì¨S¦³´£°_¥É®ø¾®¤§¨Æ¡A¥u¬O§â²±¸ÑÃĪº¥É²~»¼µ¹¤F
²`¬z¡G¡§³o¤@¤YÃÄÅý°ó¥»«e½ú¥ß§Y©M°sªA¤U¡AµM¦Z¹B¥\¤@©P¤Ñ¡A
¦ÛµMµL¨Æ¡C¡¨
 ¡@¡§¦hÁÂ¥P¹D¤½¤l¶O¤ß¤F¡C¡¨²`¬z°_¨­¹D¡A¡§¦b¤U³o´Nµ¹®a¤÷
°eÃÄ¡A¤T¦ì¤@¸ô¨¯­W¡AÁٽЦb¨¦¤¤¤p¦í¤L¤é¡A®e¦b¤U¤@ºÉ¦a¥D¤§
©y¡C¡¨
 ¡@¡§¨º¬O¦ÛµMªº¡C¡¨¥P¹D·L¯º¹D¡C

¡@¡@²`¬z§h©JªQ¥»¦n¥Í©Û«Ý¶Q«È¡A«K«æ¦£©¹¤º°|¦Ó¥h¡C

¡@¡@¥P¹D©¿µM·Q°_¿A¥_¡A«K°Ý¹D¡G¡§¶Q¨¦ªº¿A¥_¤Ö«Lªñ¤é¥i¦n¡H
¡¨
   ¡§¿A¥_®v¥S¡H¡¨ªQ¥»®tÂI§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C
 ¡@¡§¥L«ç¤\°Õ¡H¡¨¥P¹D©_©Ç¦a¹D¡C
 ¡@¡§¥L©MÀ±¥Í©h®Q¦¨¿Ë¤F¡C¡¨ªQ¥»µª¹D¡C

¡@¡@¥P¹DÁ`ºâ©ú¥Õ¬°¤°¤\¥L¤@´£°_¿A¥_´N¬O¤@°Æ­n¯º¤S¯º¤£¥X¨Ó
ªºªí±¡¤F¡C·Q°_¨º­Ó¼â»¶¤S¤NÆpªºÀ±¥Í¡A¥P¹D¤£¸T·t¦Û·nÀY¡A¬Ý
¨Ó¡A¿A¥_¤é¦Z¥i¦³±o¨ü¹Æ¡C

 ¡@¡§­n¦Û±þ¤]¤£¥²¥Î³oºØ¤èªk¡C¡¨¬y¤t§N§NªºÁn­µÅT°_¡C

¡@¡@²³¤H¤@´h¡A³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¥L»¡ªº¬O¿A¥_¡A­þÁÙÅU±o¤W¬O§_¥¢
§¡AµL¤£¤j¯º°_¨Ó¡C

 ¡@¡§§O³o¤\»¡À±¥Í¡A¨ä¹ê¦o´N¬O·Rª±¨Ç¦Ó¤w¡C¡¨ ¥P¹DºNºN¬y¤t
ªºÁy¡A·L¯ºµÛ¹D¡C
 ¡@¡§§A°µ¤°¤\©O¡I¡¨¬y¤t¤@§â¼·¶}¥Lªº¤â¡C

    §Y¨Ï¤w¸g¦p¦¹¿Ë±K¤F¡A¥LÁÙ¬O¤£·|²ßºD¥P¹D¦b¤j®x¼s²³¤§¤U
¹ï¦Û¤v°Ê¤â°Ê¸}ªº¡C

¡@¡@¤@®ÇªºÄå¤ì¨£¥L­Ì¦p¦¹¿Ë±K¡A¤£ª¾«çªº¡A¤ß¨½¤@°}°}µoµh¡C

   ¡§Äå¤ì¤Ö«L¡A§A¤£µÎªA¶Ü¡HÁy¦â«Ü¤£¦n©O¡C¡¨ªQ¥»Ãö¤ß¦a¹D
¡C
 ¡@¡§¬O¶Ü¡HÅý§Ú§â§â¯ß¬Ý¡C¡¨¥P¹D¦Û±q¯À¶é¤¤µo²{¤FÄå¤ì¹ï¥L
ªº±þ¾÷¦Z¡AÁö¥¼©M¬y¤t´£¤Î¡A¦ý¤]«Üª`·N¦aÁ׶}©M¥L¿W³B¡C
 ¡@¡§­ó¡I¥»¤Ñ¤~«ç¤\·|¦³¨Æ¡H­þ¹³¨º¥u½G®zªºª°¯W¡I¡¨ Äå¤ì¹D
¡C
 ¡@¡§¥Õ·ö¡I¡¨¬y¤t§C½|¤F¤@¥y¡C
 ¡@¡§§A¤S½|¥»¤Ñ¤~¡I¡¨Äå¤ì¥·¤F¤W¥h¡A²Ä¢Ü¦¸ª°µU¤j¾ÔÃzµo¡C

¡@¡@ªQ¥»©M³­¦b¤@Ã䪺¤s¤ý§Ì¤l­Ó­Ó¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A¦Ó¥P¹D«h¬O
¤@¸ô¤W¤w¸g¾ú¤F¤Ó¦h¦¸¡A¦­¤w¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C



¡@¡@¤Ñ¦âº¥±ß¡AªQ¥»¦w±Æ¤F«È©ÐÅý¥L­Ì·²¤U¡C¥P¹D·ÓµÛ¤@¸ô¨Óªº
¦Ñ²ßºD¡A¤S·È¶i¤F¬y¤t©Ð¨½¡C

 ¡@¡§§A¤S¨Ó°µ¤°¤\¡I¡¨¬y¤t§CÁn¹D¡A¡§³o¬O¤H®aªº¦a¤è¡C¡¨
 ¡@¡§§Úª¾¹D°Ú¡I¡¨¥P¹D¯º½N½N¦a¹D¡A¡§¥i¬O¡A¨S¦³·¬¦b¨­Ãä¡A
§Ú·|ºÎ¤£µÛ¹À¡C¡¨
 ¡@¡§§ÚºÞ§A¡I¡¨¬y¤t¤£²z¥L¡AÆp¶i³QºÛ¡A­ã³Æ¦Û¤v¹Ú©P¤½¥h¡C
 ¡@¡§·¬¡ã¡¨¥P¹D­w¦b§Éªu¡A²¢¿°¦a¥s¹D¡C
 ¡@¡§§O§n¡I¡¨
 ¡@¡§·¬¡ã§O¨º¤\µL±¡°Ú¡C¡¨
 ¡@¡§§A«Üù¶Û¡I§Ú­nºÎ¤F¡I¡¨
 ¡@¡§§Ú³­§A°Ú¡I¡¨
 ¡@¡§½Ö­n§A¡K¡K¶ã¡K¡K¡¨

¡@¡@¥H¤U¡A«D§¤ÅÅ¥¡A«D§¤Åµø¡K¡K



¡@¡@Äå¤ì¥¢»î¸¨¾z¦a¨«µÛ¡A¤]¤£ª¾­n¨«¦V¦ó³B¥h¡C¦Û±q¯À¶é¤¤¨º
¤Ñ¡A¥L­Ì¨â¤H®ø¥¢¤F¤@¾ã©]¦Z¡A¥L´Nª¾¹D¤F¡C¦Û¤v¡A·R¤W¤F¨º¥u
ź¶Æªº¡A§Nºzªº¡A¥s°µª°¯Wªº¥Íª«¡C¥i¬O¡A¬O¤£¬O¤Ó¿ð¤F©O¡K¡K

¡@¡@·í¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¤~µo²{¤w¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¨«¨ì¨¦¥~¨Ó¤F¡C

¡@¡@©ú¤ë°ª¬E¡A¬\¯ó·n¦²¡A°¸º¸¦³¤LÁn©]¦äªº§C»ï¡C

 ¡@¡§Äå¤ì¡H§A«ç¤\·|¦b³o¨½¡H¡¨¤@­Ó¤kÁnÅå¸Ò¦aÅT°_¡C

¡@¡@Äå¤ì¯íµM¦^ÀY¡A¥u¨£¤ë¥ú¤U¡A¤@­Ó¬üÆAªº±m¦ç¤k¤l®¨µM¦Ó¥ß
¡A¥¿¬O±m¤l¡C¦o¨­Ã䪺¨÷µo¨k¤l¡A¦ÛµM¬O¦oªº·s±B¤Ò´B¡A¤HºÙ¡§
¹q¥ú¥Û¤õ¡¨ªº®c«°¨}¥Ð¡C

 ¡@¡§±m¤l¡H¡¨
 ¡@¡§¥b©]¤T§óªº¡A§A¤@­Ó¤Hµo¤°¤\§b°Ú¡H¤p·¬©O¡H¡¨±m¤l¹D¡C
 ¡@¡§ª°¯W¡A¥L©M¥P¹D¦b¤s¤ý¨¦¤º§@«È¡C¡¨Äå¤ì¹D¡C

¡@¡@±m¤lÅ¥¨ì¡§¥P¹D¡¨ªº¦W¦r¡A·L·L½K¤F½K¬Ü¡C

 ¡@¡§¨º§A¦b°µ¤°¤\¡H¡¨®c«°¹D¡C
 ¡@¡§§Ú¡K¡K¦b´²¨B¡C¡¨

¡@¡@±m¤l§ó©_©Ç¤F¡C¤°¤\¨Æ±¡¯àÅý·íªì¨º­Ó¦¨¤Ñ¥sÄWµÛ¡§§Ú¬O¤Ñ
¤~¡¨¡A¥Ã»·¤£ª¾¼~·T¬°¦óª«ªºÄå¤ìÅܦ¨¦p¤µ³o­Ó¼Ë¤l¡H

¡@¡@¥¿¨IÀq¶¡¡A¨¦¤¤¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}³Ù¼MÁn¡C

 ¡@¡§¥X¤°¤\¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨®c«°±æµÛ³vº¥Åܱo¿O¤õ³q©úªº¤s¤ý¨¦¡A
¦n©_¦a¹D¡C
 ¡@¡§§Ú¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨Äå¤ìÀY¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬O¬y¤t¡A³s¦£´N·Q§äµÛ
¥L¡C
 ¡@¡§¯¸µÛ¡I¡¨±m¤l¤@§â±N¥L©ð¦^¨Ó¡A¨IÁn¹D¡A¡§§O«_«_¥¢¥¢´N
Âô¶i¥h¡A§Ë²M·¡µo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¦A»¡¡C¡¨
 ¡@¡§¥i¬Oª°¯W¡K¡K¡¨
 ¡@¡§¤p·¬ªZ¥\«Ü¦n¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¦óªp¥L¬O¤s¤ýªº«È¤H¡C¡¨ ±m
¤l¥´Â_¹D¡C

¡@¡@Äå¤ìÁöµM¤´¤£¦w¤ß¡A«o¤]ı±o±m¤l»¡±o¦³²z¡A«K¤£¨¥»y¤F¡C



(2)

¡@¡@«o»¡¥P¹D©M¬y¤t¾x¤F¥b¤Ñ¡A²×¤_²Ö±o­Ë¦b¤@±i§É¤W¦}±Æ¦Óª×
¡C

¡@¡@¨S¤@·|¨à¡A­ì¥»±IÀRªº¨¦¤¤¬ðµM³Ù¼M°_¨Ó¡C

 ¡@¡§¥X¤°¤\¨Æ¤F¡H¡¨¥P¹D§¤¤F°_¨Ó¡C
 ¡@¡§…  ÓV¡@¬¦½Yκ¸{Áq©B  ©fÀ¾  
 ¡@¡§¦n²Ê¾|¡C¡¨¥P¹D¹¿©B¤F¤@¥y¡A¤U§É¥h¶}ªù¡C

¡@¡@¥O¥L·N¥~ªº¬O¡Aªù¥~©~µM¬O²`¬z©MªQ¥»¡A¥H¤Î¥t¥~¤»¦W¥L¥s
¤£¥X¦W¦rªº¤s¤ý§Ì¤l¡C¨C¤HÁy¤W³£º¡º¡ªº¥R¥¸µÛ¹G¤Hªº±þ®ð¡C

 ¡@¡§¤°¤\¨Æ¡I¡¨¬y¤t¨«¨ì¥P¹D­I¦Z¡C
 ¡@¡§¥P¹D¹ü¡A§Ú­Ì¤s¤ý©M§A¦³¤°¤\¤³«è¡H¬°¤°¤\§A­n¬r¦º§Ú®v
¤÷¡I¡¨ªQ¥»¬õµÛ²´·ú¯}¤f¤j½|¹D¡C
 ¡@¡§¤°¤\¡H¡¨¥P¹D³Q¥Lªº¸Ü¾_±o¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C
 ¡@¡§´c¸é¡A§Ú­n§AÀv©R¡I¡¨ªQ¥»©Þ¼C´N¬å¡C
¡@¡@¬y¤t¤@§â±N¥P¹D§è¨ì¦Z­±¡A¤â«ü¦bªQ¥»ªº¼C¤W¤@¼u¡A¤Æ¸Ñ¤F
¥Lªº©Û¦¡¡A§N§N¦a¹D¡G¡§¨ì©³¬O¤°¤\¨Æ¡C¡¨
 ¡@¡§§A­Ì¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨²`¬z¨î¤î¤FªQ¥»¡A´Â¥L­Ì¤@ÂIÀY¡C

¡@¡@¥P¬y¹ï±æ¤F¤@²´¡AÀH¦Z¸ò¤W¡C¨ä¥L¤»¤H¥ß§Y¸ò¦b¦Z­±¡A¦n¹³
¥Í©È¥L­Ì¶]¤F¦üªº¡C


¡@¡@¤@¦æ¤H¦b©Þ¼C±i©¸ªººò±i®ðª^¤¤¨Ó¨ì«CªQ°|¡A°ó¥»ªº©~³B¡C

¡@¡@±À¶}ªù¡A¬Ý²M¤F¨½­±ªº±¡§Î¡A¥P¹D¤£¸T¥þ¨­¤@»ø¡C

¡@¡@§É¤W¦³¤H¡C¤£¹L¬O­Ó¦º¤H¡C¦Ó¥B¡A³o­Ó¦º¤H´N¬O¥b¤Ñ«eÁÙ½Í
¯º­·¥Íªº°ó¥»¤­­¦¡I

¡@¡@²`¬z½w½w¦a¹D¡G¡§®a¤÷ªA¤F¥P¹D¤½¤lªºÃĦZ»¡­nÀR§¤¡A§h©J
¤£±o¤H¥h¥´ÂZ¡C¥i¬O¡A·íªQ¥»°e±ßÀ\¶i¥h®É¡A´Nµo²{¡K¡K¡¨
 ¡@¡§¥i¤£¥i¥HÅý§Ú¬Ý¤@¬Ý¡H¡¨¥P¹D¨³³tÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡C
 ¡@¡§·íµM¡C¡¨²`¬z¹D¡C

¡@¡@¥P¹D¨«¨ì§É«e¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A´¦¶}³Q¤l¡C

¡@¡@¤C¬¬y¦å¡A¼L®B¯Q«C¡A«ÜÅãµM´N¬O¤¤¬r¦Ó¦º¡C

 ¡@¡§Á٥άݶܡH¤À©ú´N¬O§A¤Uªº¬r¡I¡¨ªQ¥»¤j¥s¹D¡C
 ¡@¡§¥P¹D¡A§A¦³¤°¤\¸Ü­n¸ÑÄÀ¶Ü¡H¡¨²`¬z¹D¡C
 ¡@¡§¨S¦³¡C¡¨¥P¹D·n¤F·nÀY¡C
 ¡@¡§¥P¹D¡H¡¨¬y¤tÅå³Y¹D¡C

¡@¡@¥P¹D´¤¦í¥Lªº¤â¡A·L·L¥Î¤F¤@¤U¤O¡A¬y¤t¥ß§Y¤£¨¥»y¤F¡C

 ¡@¡§§Ú±þ¤F§A¡I¡¨ªQ¥»¤@±aÀY¡A°£¤F²`¬z¡A­Ó­Ó³£­n¨R¤W¥h§â
²´«eªº¤³¤H¸H¤r¸U¬q¡C
 ¡@¡§¦í¤â¡I¡¨²`¬z¤@Án¤j³Ü¡C
 ¡@¡§¤Ö¥D¡H¡¨ªQ¥»©Ã´j¹D¡C
 ¡@¡§µ¥¿A¥_®v¥S¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¦b¥l¶}¤j·|¡A·í²³³B¨M¥L¡C¡¨ ²`¬z
±Ù°vºIÅK¹D¡C

¡@¡@ªQ¥»µ¥¤HÁö¦³¤£¥Ì¡A¦ý¬JµM²`¬z³£³o¤\»¡¤F¡A¥u¯à§t«ë¦¬¼C
¡A§ï¥Î¼««ãªº¥Ø¥ú¨nµÛ¥P¹D¡C

 ¡@¡§¥P¹D¡A®£©È­n½Ð§A¦b¨¦¤¤§b¤@¬q¤é¤l¤F¡C¡¨²`¬z¹D¡C
 ¡@¡§§Ú©M¥L¤@°_¡C¡¨¬y¤t¹D¡C
 ¡@¡§¬y¤t¤½¤l¡K¡K¡¨²`¬z¤@½K¬Ü¡C
 ¡@¡§¥L­ÌÁÙ¤£³£¬O¤@¥ë¨àªº¡H¡¨ªQ¥»¤@Án§N­ó¡C
 ¡@¡§§Ú­Ì¥i¥H¦^¥hºÎı¤F¶Ü¡H¡¨¥P¹D·L¯ºµÛ°Ý¡C
 ¡@¡§·íµM¡C¡¨²`¬z¹y¤F¹y¡A¤S¹D¡A¡§¥u¬O¡A¦b³o¤L¤é¤º¡A½Ð¤£
­nÀH·NÂ÷¶}©Ð¶¡¡C¡¨
 ¡@¡§¦n¡C¡¨¥P¹D¯º¯º¡A©ÔµÛ¬y¤t¦Ó¥h¡C
 ¡@¡§¤Ö¥D¡A¬y¤t·¬ªZ¥\°ª±j¡K¡K¡¨ªQ¥»¤£º¡¹D¡C
 ¡@¡§¥L­Ì¤£·|¨«ªº¡C¡¨²`¬z»´»´¦a¥´Â_¹D¡C
 ¡@¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡I¡¨
 ¡@¡§¦]¬°¡K¡K¥L­Ì¬O¥P¹D©M¬y¤t¡K¡K¡¨



¡@¡@¦^¨ì©Ð¨½¡A¬y¤t­º¥ýµoÃø¹D¡G¡§¬°¤°¤\­n»{¤U¨Ó¡H©ú©ú¤£¬O
§A¤Uªº¬r¡I¡¨
 ¡@¡§¤£¡A¬O§Úªº³d¥ô¡C¡¨¥P¹D§CÁn¹D¡C
 ¡@¡§§A¡H¡¨¬y¤tÅå³Y¦a±æµÛ¥L¡C
¡@¡@¥P¹DÀôµÛ¥Lªº¨­¤l¡A§C§C¦a­W¯º¹D¡G¡§¨ì©³¡AÁÙ¬O§C¦ô¤FÃÃ
¯u°Ú¡K¡K¡¨
 ¡@¡§Ãïu¡I¡¨¬y¤t§óÅå¤F¡C
¡@¡@¹Ä¤F¤f®ð¡A¥P¹D¸ÑÄÀ¹D¡G¡§°ó¥»¤¤ªº¬r¥s¡¥¸H¤ª¡¦¡C¸H¤ª¥»
¨­¬O¨S¦³¬rªº¡A¦Ó¥BªA­¹¦ZÁÙ¥i¥H¼W¶i¥\¤O¡C¥i¬O¡A¸H¤ª¤@¦ý¹J
¤W¤F³Î¤ª¯ó¡A´N·|²£¥Í¼@¬r¡C¸H¤ª·|¦b¤L­Ó®É¨°¦Zµo§@¡A¤@µo§@
´N¥²¦ºµLºÃ¡C¡¨
 ¡@¡§§A¬O»¡¡A¦³¤HÅý°ó¥»ªA¤F¸H¤ª¡AµM¦Z¡A§A°e¨Óªº¸ÑÃÄ¡K¡K
¡¨¬y¤tŸÁn¹D¡C
 ¡@¡§¤£¿ù¡C¦n¬rªº¤â¬q¡C¡¨¥P¹D¹D¡A¡§¤£ªA¸ÑÃÄ¡A¤T¤ë¦Z¥É®ø
¾®µo§@·|­n©R¡CªA¤F¸ÑÃÄ¡A³Î¤ª¯ó·|«P¨Ï¸H¤ª¬rµo¡C¤Ï¥¿¤£ºÞ«ç
¤\¼Ë¡A°ó¥»¬O¦º©w¤F¡C¡¨
 ¡@¡§¬OÃïu¡K¡K¡¨
 ¡@¡§°£¤F¥LÁÙ¦³½Ö¡H¡¨ ¥P¹D«ë«ë¦a¹D¡A¡§¤]¬O§Ú¤j·N¡A³ºº|¤F
¥LÁÙ¦³³o¤@©Û¡A­É§Ú¤§¤â°£¥h°ó¥»¡A¶¶«K¬D°Ê¤s¤ý¨¦°£±¼§Ú¡C¥L
¦n¼F®`ªº¤ß­p¡C¥ú¬O°eÃĤ@¸`¡A«K¤wºâ¤F¦n¤L­Ó¨BÆJ¡I¡¨
   ¡§°ó¥»«ç¤\·|ªA¸H¤ª¡H¡¨
 ¡@¡§·íµM¡A¬O¨º­Ó¤º¦l¤F¡I¡¨ ¥P¹D¤@Án§N¯º¡A¡§§Ú¤£ª½±µ»¡©ú
¯u¬Û¡A¶X³o¤L¤é¡A§Ú­Ì´N©M¨º¤º¦lª±ª±§a¡I¡¨



(3)

¡@¡@°£¤F¦æ°Ê¤£¯à¦Û¥Ñ¥~¡A²`¬z­Ë¬O¦}¨S¦³¤Ó¹L¬°Ãø¥L­Ì¡C¤s¤ý
§Ì¤l¤]¹ï¥L­Ì«O«ùµÛ°ò¥»ªºÂ§»ª¡A°ß¦³ªQ¥»¡AÁ`¬O¹ï¥P¹D´c¨¥¬Û
¦V¡C

 ¡@¡§ªQ¥»¡H¡¨¬y¤t½K½K¬Ü¡C
 ¡@¡§§A¤£Ä±±o¡A¥Lªº¤ÏÀ³¦³¨Ç¹L«×¶Ü¡H¡¨ ¥P¹D¦«µÛ¤U¤Ú¡A¨I«ä
µÛ¹D¡A¡§°ó¥»¦º¤F¡A§@¬°§Ì¤l¡A´dµh¬O·íµMªº¡C¦ý¬O¡K¡K¥Lªº¤Ï
À³Åý§Úı±o¡A¤ñ°_¬°®v³ø¤³¡A¥L§ó¼ö°J¤_°£±¼§Ú¡C¡¨
 ¡@¡§§A·Q§Ú«ç¤\°µ¡H¡¨¬y¤t¹D¡C
 ¡@¡§§AÁÙ¯u¤F¸Ñ§Ú©O¡I¡¨¥P¹DÃd·Ä¦a¨í¤F¤@¤U¥Lªº»ó¤l¡A¦b¥L
µo¤õ¤§«e¡A¥ß§Y´«¦^¤@°ÆÄYµÂªº­±¤Õ¡A¥¿¦â¹D¡A¡§¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D
§A¬O»Èª°¡A¥u·í§A¬O·s¥X¹Dªº¤Ö¦~¡A¤£·|¦³¦h¤jĵ±§¡C¬Ý³o¨â¤Ñ
¬Ý¦u§Ú­Ìªº¤H´Nª¾¹D¤F¡C§A®¨®¨¥h±´¤@±´ªQ¥»¡C¡¨
¡@¡@¬y¤t·|·N¡AÂI¤FÂIÀY¡G¡§§Ú©ú¥Õ¡C¡¨
¡@¡@¥P¹D±À¶}µ¡¤l¡A¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡Aº¡·N¦a¯º¹D¡G¡§µL¬PµL¤ë¡A«Ü
¾A¦X·í©]¦æ¤Hªº¤Ñ®ð¡C¡¨
¡@¡@¬y¤t§Q¸¨¦a§ô¤F§ô¦çÃÌ¡A¹D¡G¡§§Ú¥h¤F¡C¡¨
 ¡@¡§µ¹­Ó§i§O§k§a¡I¡¨¥P¹D»´ÂI¦Û¤vªº®B¡A¦ùÁu¾Ö¦í¤F¥L¡C

¡@¡@¬y¤t·L¤@¿ðºÃ¡A­¸§Ö¦a¦b¥L®B¤W¸¨¤U»f¸»ÂI¤ô¯ëªº¤@§k¡AµM
¦Z¥ß§Y®ø¥¢¦bªù¥~¡C

 ¡@¡§¯u¬O®`²Ûªº¤p«Ä¡C¡¨ ¥P¹D·L·L¦a¯º¤F¡A·P¨üµÛ®B¤W´Ý¯dªº
·Å«×¡A¦Û»y¹D¡A¡§°µ©]¦æ¤HÁ٥û·¤@¨­¥Õ¦ç¡A¯u¤£·\¬O»Èª°©O¡C
¡¨

¡@¡@¥P¹D¥i¤£¾á¤ß¬y¤t·|¥X¤°¤\·N¥~¡A¤s¤ý¨¦¤¤°ª¤âÁöµM¤£¤Ö¡A
¦ý¨¾³Æ¦}¤£ÄY±K¡C¬y¤t¬O±M·~ªº±þ¤â¡A¥u¬O¥h±´±´¤@¦W§Ì¤l¡AÀ³
¸Ó¬O¤@¼Î»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡C¥u¤£¹L¡A³o¬q®É¶¡¨½­Y¬O¦³¤H§ä¤Wªù¨Ó
¡Aµoı¬y¤t¤£¦b©Ð¨½´N³Â·Ð¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¤W¤ÑªÖ©w¨S¦³Å¥¨£¥Lªº¬èë¡K¡K

 ¡@¡§¥P¹D¤½¤l¡A§Ú¬O²`¬z¡C¡¨ªù¥~ªº¤HÀu¶®¦Ó¦³­·«×¦aºV¤FºV
ªù¡C
¡@¡@¥P¹D¤j¹Ä­Ë¾`¡AÀH¤fÀ³¹D¡G¡§§ÚºÎ¤F¡C³o¤\±ß¤FÁÙ¦³¨Æ¡H¡¨
 ¡@¡§½Ð°Ý¬y¤t¤½¤l¦b³o¨½¶Ü¡H¥Lªº©Ð¶¡¨½¨S¦³¤H¡C¡¨²`¬z¹D¡C
 ¡@¡§§c¡K¡K·íµM¦b¡C¡¨¥P¹D¤ß¨½·t·t¥s­W¡A«o¤£±o¤£µwµÛÀY¥Ö
©Ó»{¤U¨Ó¡C
 ¡@¡§¦b¤U¦³ÂI¨Æ¦V¤G¦ì½Ð±Ð¡A¥i¥H¶}ªù¶Ü¡H¡¨ ²`¬zªº¸ÜÁöµM¦³
§¡A«o§tµÛ¤£®e©Úµ´ªº°í«ù¡C

¡@¡@¥P¹D²´¯]¤@Âà¡A³s¦£§Ý¶}³Q¤l¡A±NªEÀY¶ë¦b¨½­±¡A¹ª°_¤@­Ó
¤Hªº§Îª¬¡AÀH§Y©Ô¤U±b¤l¡A§è¶Ã¤F¦Û¤vªº¦çªA©MÀYµo¡CÀˬd¤F¤@
¤U¨Sµo²{¤°¤\¯}ºì¡A³o¤~ºC§]§]¦a¥h¶}ªù¡C¼L¨½§CÁn©ê«èµÛ¡G¡§
¦³¤°¤\¨Æ¤£¯à©ú¤Ñ»¡¡H¥´ÂZ¤H®aªº¦n¨Æ¥i¬O­n¤U¦aº»ªº¡K¡K¡¨

¡@¡@²`¬z­YµL¨ä¨Æªº¶i©Ð¡A¨R²´¬Ý¨ìªº±¡§Î¤]Åý¥L¬°¤§¤@©Ã¡C³o
¨â­Ó¤H¬OºÎ¤F¶Ü¡H«ç¤\¡K¡K

¡@¡@¥P¹D¤j¤j¦a¥´¤F­Ó«¢¤í¡G¡§¦³¨Æ§Ö»¡¡A§O§«Ãª§Ú­Ì¡¥¿ì¨Æ¡¦
¡I¡¨

¡@¡@¨ººØÀǬNªº»y®ðÅý²`¬z¥´¤F­Ó´H¾Ô¡C¤£¬O§a¡H¤£·|§a¡H¥L­Ì
¨â­Ó³ºµM¬O¡K¡K¨ººØÃö¨t¡H

 ¡@¡§³Þ¡H¦^»î°Ú¡I¡¨¥P¹D¦ù¤â¦b¥L²´«e©Û¤F©Û¡C
 ¡@¡§°Ú¡A¬O³o¼Ëªº¡C¡¨²`¬z©w¤F©w¯«¡A§V¤OÀ½¥X¤@­Ó¦p±`ªº·L
¯º¡A¡§­è­è±µ¨ì¤F¿A¥_®v¥Sªº­¸ÂF¶Ç®Ñ¡K¡K¡¨
 ¡@¡§°Ú¢w¢w¡¨¬ðµM¶¡¡A¤@Án²Y¼FªººG¥s¦E¯}©]ªÅ¡A¤]¥´Â_¤F²`
¬z¥¿­n¥X¤fªº¸Ü¡C
 ¡@¡§¬OªQ¥»®v§Ì¡I¡¨²`¬zÁy¦â¤jÅÜ¡A¦^ÀY¨R¥Xªù¥h¡C

¡@¡@¥P¹D¤]¬O·t¦Û¤ßÅå¡C¬y¤t¤£¬O¥h±´ªQ¥»¤F¶Ü¡H«ç¤\·|¥X¨Æ¡H
¤£¥i¯à¬O¬y¤t±þ¤FªQ¥»§a¡I·QµÛ¡A¥L¤]«æ¦£°lµÛ²`¬z¦Ó¥h¡C



¡@¡@ªQ¥»«Î¤¤¡A¦­¤w»E¶°¤F«Ü¦h»DÁn¦Ó¨Óªº¤s¤ý§Ì¤l¡C·í²`¬z©M
¥P¹D¥^¥^»°¨ìªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìªº´N¬O¦p¦¹³õ´º¡C

¡@¡@ªQ¥»­Ë¦b¦a¤W¡A¤ß¤f³Q¨ë¤F¤@¼C¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¤@¤j¶ô¦a­±¡C
¨â¥u²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A¥é¦ò¬O¶D»¡µÛ¦Û¤vªº¤£¥Ì¤ß¡C

    ¦Ó¤@®Çªº¬y¤t§b§b¦a¯¸µÛ¡A¥Õ¦ç¤WÏs¤F¬P¬PÂIÂIªº¦å¸ñ¡A¦å
¯]¶¶µÛ¥XÀTªº¼C¨­©¹¤U¬y¡A¤@ºwºwºw¦b¦a¤W¡C

 ¡@¡§¬y¤t·¬¡I¡¨¤s¤f¤j¥s¹D¡A¡§¬O¥L±þ¤FªQ¥»®v¥S¡I§Ú¿Ë²´¬Ý
¨£ªº¡I¡¨
 ¡@¡§¤s¤f¡A«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨²`¬zÀ£¤U¶Ëµh¡A¨IÁn¹D¡C
 ¡@¡§§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¥L§â¼C±qªQ¥»®v¥S¯Ý¤f©Þ¥X¨Óªº¡A¥L¬O¤¿¤â¡I
¡¨¤s¤f«üµÛ¬y¤t¡A¤@Áy´d¼«¤§¦â¡C

¡@¡@²`¬z¤@¨£¬y¤t¥X²{¦b³o¨½´Nı¤£¹ï¡A¦^ÀYÀüµÛ¥P¹D¡C

¡@¡@¥P¹D¦b¤ß¨½­W¯º¤£¤w¡Aªí­±¤W«o¥u¯à´Â¥L¥´­Ó«¢«¢¡C

 ¡@¡§¬y¤t¤½¤l¹ï¦¹¨Æ¦³¦óÅG¸Ñ¶Ü¡H¡¨²`¬z¹D¡C
¡@¡@¬y¤t¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A½w½w¹D¡G¡§¨S¦³¡C¡¨
 ¡@¡§¨º§Ú­Ì¥u¦n±o¸o¤F¡C¡¨²`¬zÁy¦â¤@¨I¡A¥¿­n¤U¥O±N¥L­Ì®³
¤U¡Aªù¥~¤w¶Ç¨Ó¤@­Ó«æ«Pªº¤j¥sÁn¡G¡§µ¥¤@¤U¡I¡¨

¡@¡@²`¬z³YµM¦^ÀY¡A¥u¨£¤@¨k¤@¤k­¸©b¦Ó¨Ó¡AÅãµM¬O³s©]»°¸ôªº
½t¬G¡A³£¬O¤@Áyªº¯h­Â¥[¯T¯V¡C

 ¡@¡§¿A¥_®v¥S¡H§A«ç¤\³o¤\§Ö´N¨ì¤F¡I¡¨²`¬z¦YÅå¹D¡C
 ¡@¡§µ¥µ¥¡A§Ú¦³¸Ü»¡¡I¡¨¿A¥_®ð³Ý¼N¼N¦a°±¤U¡C


¡ã«ÝÄò¡ã

¤U¤@³¹